nuty i akordy pryma CD - Tak było (1987-1992) MC - Płyń z nami w rejs
Już umarł Stormy

sł. Robert Stiller
mel. trad. "Mister Stormalong"

Już umarł Stormy, dobry człek,
- Way, Stormalong John!
Nie ujrzy go daleki brzeg.
- Way hey, Mister Stormalong!

Więc wykop srebrnym szpadlem grób,
Śmiertelny wór z jedwabiu zrób.

Po desce zsunął się i już,
Nie pierwszy, nie ostatni plusk.

Zawilgły oczy, pal to sześć,
A nie był to zwyczajny deszcz.

We krwi miał morze, dzielnie żył
I dobry dla matrosów był.

Na zawsze znalazł cichy port,
Nie grozi mu wiejący Nord.

Strudzone żagle ściągał z rej
I nie bał się pogody złej.

Ach, umarł Stormy, umarł już.
Najlepszy matros wszystkich mórz.


"Już umarł Stormy" - postać legendarnego, wzorowego kapitana Mr Stormalonga pojawia się w niezliczonej ilości pieśni morskich, wykonywanych na różne sposoby. Jedną z nich jest ta właśnie szanta fałowa. Polska wersja, wykorzystuje znakomite tłumaczenie Roberta Stillera, nieco zakamuflowane w "Rozśpiewanym morzu" Haliny Stefanowskiej. Ten sam temat poruszany jest w balladzie "Mister Stormalong", (CD - "Sea Songs & Shanties").

nuty i akordy pryma CD - Tak było (1987-1992) MC - Płyń z nami w rejs